Je kan hieronder de oproep lezen voor de solidariteitsactie met Oekraïne die op donderdag 24 november in Gent plaatsvindt. Met SAP-Antikapitalisten ondersteunen we deze actie en nodigen we graag iedereen uit om deel te nemen.
Vrede voor Oekraïne – Stop de Russische oorlog
Op donderdag 24 november zal het negen maand geleden zijn dat het Russische leger op bevel van Poetin en zijn regime Oekraïne binnenviel. Negen maand van onbeschrijfelijk leed en bloedvergieten.
De volledig ongerechtvaardigde invasie kostte al vele tienduizenden Oekraïense burgers en militairen het leven. Dagelijks wordt de Oekraïense bevolking geconfronteerd met wreedheid en geweld. Meer dan zes miljoen Oekraïense burgers werden gedwongen naar het buitenland te vluchten, miljoenen anderen zijn in eigen land ontheemd.
Ganse steden en dorpen werden tot puin herleid door de Russische bombardementen en luchtaanvallen. De civiele infrastructuur (scholen, ziekenhuizen, spoorwegen, havens, enz.) wordt systematisch verwoest, waardoor het land onleefbaar wordt gemaakt. Afgelopen weken werden de Russische bombardementen op de energie-infrastructuur, de watervoorziening, enz. nog enorm opgedreven, waardoor de winter zeer hard dreigt te worden voor vele miljoenen mensen.
Poetin wil een zelfstandig en leefbaar Oekraïne onmogelijk maken:
– Het Russische leger pleegde op heel wat plaatsen massamoorden op burgers en Oekraïense militairen. Van vele tienduizenden mensen is het lot nog steeds onbekend. Bij elke bevrijding van een Oekraïens dorp of stad komen nieuwe misdaden aan het licht.
– Honderdduizenden mensen uit Oekraïne (waaronder ook honderdduizenden kinderen) werden, zonder toestemming en dikwijls met geweld, gedeporteerd naar het grondgebied van Rusland, in sommige gevallen naar het uiterste Noorden en het Verre Oosten van Rusland.
Het doden van het Oekraïense volk voor de ogen van de wereld en de vernietiging van onafhankelijk Oekraïne moet stoppen!
De Oekraïense overwinningen bij Kharkiv, Izium en Kherson betekenen een enorme opsteker voor de Oekraïense bevolking. Toch blijft sterke internationale solidariteit nodig. Daarom eisen wij:
- Vrede voor Oekraïne, neen aan de oorlog van Poetin! Onmiddellijke stopzetting van de bombardementen en terugtrekking van alle Russische troepen uit Oekraïne.
- Neen aan de dreigementen van Poetin om kernwapens te gebruiken, met het risico op een Derde Wereldoorlog. Alle kernwapens moeten zo snel mogelijk de wereld uit!
- Onmiddellijke terugtrekking van de Russische troepen uit de bezette kerncentrale van Zaporizja en instelling van een gedemilitariseerde zone rond de centrale onder internationaal toezicht.
- Massale hulp voor Oekraïne. Kwijtschelding van de buitenlandse schuld van Oekraïne.
- Solidariteit met de arbeidersbeweging, de vrouwenbeweging, humanitaire organisaties, mensenrechtenverenigingen en sociale bewegingen in Oekraïne, solidariteit met de anti-oorlogsbeweging in Rusland en Wit-Rusland.
- Stop de import van fossiele brandstoffen (olie, gas, steenkool) uit Rusland.
- Onvoorwaardelijke toegang voor alle vluchtelingen uit de regio. Solidariteit met alle vluchtelingen!
- Neen aan verdere escalatie van de oorlog, oorlogsretoriek en militarisme.
Op donderdag 24 november komen we opnieuw samen voor vrede voor Oekraïne en een einde aan de Russische invasie. Aanvang om 19u30, op de Kouter in Gent.
Iedereen die zich in deze oproep kan herkennen, is heel welkom om onze actie te vervoegen. Breng graag ook je eigen boodschap tegen de oorlog mee!
Wil je tijdens de actie zelf graag iets naar voor brengen? Zingen of muzikale ondersteuning bieden? Alvast veel dank, geef ons graag een seintje vooraf!
(UKR) МИР УКРАЇНІ! ЗУПИНІТЬ РОСІЙСЬКУ ВІЙНУ В УКРАЇНІ
У четвер, 24 листопада, виповнюється дев’ять місяців відтоді, як російська армія вторглася в Україну за наказом Путіна та його режиму. Дев’ять місяців невимовних страждань і кровопролиття.
Абсолютно невиправдане вторгнення вже коштувало життя десяткам тисяч українських цивільних та військовослужбовців. Щодня український народ стикається з жорстокістю та насильством. Понад шість мільйонів українських громадян були змушені тікати за кордон, ще мільйони стали внутрішньо переміщеними особами.
Цілі міста та села були перетворені на руїни російськими бомбардуваннями та авіаударами. Систематично руйнується цивільна інфраструктура (школи, лікарні, залізниці, порти тощо), що робить країну непридатною для життя. Протягом останніх тижнів російські бомбардування об’єктів енергетичної інфраструктури, водопостачання тощо, масово посилилися, через що є загроза дуже важкої зими для багатьох мільйонів людей.
Росія хоче знищити незалежну і життєздатну Україну:
– Російська армія здійснила масові вбивства цивільних осіб та українських військовослужбовців у багатьох місцях. Доля десятків тисяч людей досі невідома. З кожним звільненим українським селом чи містом спливають нові злочини.
– Сотні тисяч людей з України (в тому числі сотні тисяч дітей) були депортовані без дозволу, а часто і насильно, на територію Росії, в деяких випадках на крайню північ і далекий схід Росії.
Вбивство українського народу на очах у всього світу та знищення незалежної України має припинитися!
Перемоги українців у Харкові, Ізюмі та Херсоні є величезним стимулом для українського народу. Тим не менш, потужна міжнародна солідарність залишається необхідною. Тому ми вимагаємо наступне:
- Мир Україні, ні – війні Росії в Україні! Негайне припинення бомбардувань та виведення всіх російських військ з України.
- Ні – погрозам Путіна застосувати ядерну зброю з ризиком Третьої світової війни. Вся ядерна зброя має бути ліквідована якнайшвидше у всьому світі!
- Негайне виведення російських військ з окупованої Запорізької атомної електростанції та створення навколо неї демілітаризованої зони під міжнародним наглядом.
- Масштабна допомога Україні. Списання її зовнішнього боргу.
- Солідарність з робітничим рухом, жіночим рухом, гуманітарними організаціями, правозахисними асоціаціями та громадськими рухами в Україні, солідарність з антивоєнним рухом в Росії та Білорусі.
- Припинити імпорт викопних видів палива (нафти, газу, вугілля) з Росії.
- Безумовний доступ для всіх біженців з регіону. Солідарність з усіма біженцями!
- Ні – подальшій ескалації війни, воєнній риториці та мілітаризму.
У четвер, 24 листопада, ми знову зберемося разом із вимогою миру для України та припинення російського вторгнення. Початок о 19:30 на Kouter у Генті.
Запрошуємо всіх, кому відгукується цей заклик, приєднатися до нашої акції. Будь ласка, принесіть також свій власний заклик проти війни!
(RU) МИР УКРАИНЕ! ОСТАНОВИТЕ РОССИЙСКУЮ ВОЙНУ В УКРАИНЕ
В четверг, 24 ноября, исполняется девять месяцев с тех пор, как российская армия вторглась в Украину по приказу Путина и его режима. Девять месяцев неописуемых страданий и кровопролития.
Абсолютно неоправданное вторжение уже стоило жизни десяткам тысяч украинских гражданских и военнослужащих. Ежедневно украинский народ сталкивается с жестокостью и насилием. Более шести миллионов украинских граждан были вынуждены бежать за границу, еще миллионы стали внутренне перемещенными лицами.
Целые города и села были превращены в руины российскими бомбардировками и авиаударами. Систематически разрушается гражданская инфраструктура (школы, больницы, железные дороги, порты и т.д.), что делает страну непригодной для жизни. В течение последних недель российские бомбардировки объектов энергетической инфраструктуры, водоснабжения и т.д., массово усилились, из-за чего есть угроза очень тяжелой зимы для многих миллионов людей.
Россия хочет уничтожить независимую и жизнеспособную Украину:
– Российская армия совершила массовые убийства гражданских лиц и украинских военнослужащих во многих местах. Судьба десятков тысяч людей до сих пор неизвестна. С каждым освобожденным украинским селом или городом всплывают новые преступления.
– Сотни тысяч людей из Украины (в том числе сотни тысяч детей) были депортированы без разрешения, а часто и насильно, на территорию России, в некоторых случаях на крайний север и дальний восток России.
Убийство украинского народа на глазах у всего мира и уничтожение независимой Украины должно прекратиться!
Победы украинцев в Харькове, Изюме и Херсоне являются огромным стимулом для украинского народа. Тем не менее, мощная международная солидарность остается необходимой. Поэтому мы требуем следующего:
- Мир Украине, нет – войне России в Украине! Немедленное прекращение бомбардировок и вывод всех российских войск из Украины.
- Нет – угрозам Путина применить ядерное оружие с риском Третьей мировой войны. Все ядерное оружие должно быть ликвидировано как можно быстрее во всем мире!
- Немедленный вывод российских войск из оккупированной Запорожской атомной электростанции и создание вокруг нее демилитаризованной зоны под международным наблюдением.
- Масштабная помощь Украине. Списание ее внешнего долга.
- Солидарность с рабочим движением, женским движением, гуманитарными организациями, правозащитными ассоциациями и общественными движениями в Украине, солидарность с антивоенным движением в России и Беларуси.
- Прекратить импорт ископаемых видов топлива (нефти, газа, угля) из России.
- Безусловный доступ для всех беженцев из региона. Солидарность со всеми беженцами!
- Нет – дальнейшей эскалации войны, военной риторике и милитаризму.
В четверг, 24 ноября, мы снова соберемся вместе с требованием мира для Украины и прекращения российского вторжения. Начало в 19:30 на Kouter в Генте.
Приглашаем всех, кому откликается этот призыв, присоединиться к нашей акции. Пожалуйста, принесите также свой собственный призыв против войны!
